za-logo

Ne puteți urmări pe:

  • Acasă
  • Știrile zilei
  • Administrație locală
  • Politic
  • Justiție
  • Economie
  • Cultură
  • Tinerii excepționali ai Constanței
  • Învățământ
  • Sport
  • Sănătate
  • Agricultură
  • Externe
  • Locuri de muncă
  • Imobiliare
  • Showbiz
  • Anunțuri

Ne puteți urmări pe:

Acasă » Cultură » MINAC astăzi, 15 iulie: Veri interbelice în stațiunea Carmen Sylva – serbări nautice, dans și primele zboruri spre București

MINAC astăzi, 15 iulie: Veri interbelice în stațiunea Carmen Sylva – serbări nautice, dans și primele zboruri spre București

MINAC astăzi, 15 iulie: Veri interbelice în stațiunea Carmen Sylva – serbări nautice, dans și primele zboruri spre București
stațiunea Carmen Sylva

Cultură

15.07.2026

De către Mihaela Marin-Dubei

La un deceniu după încheierea Primului Război Mondial, litoralul românesc traversa o perioadă de refacere și dezvoltare. Atmosfera acelor ani este surprinsă în paginile „Revistei Băilor”, o publicație estivală de informare turistică, distribuită gratuit în fiecare vară între anii 1929 și 1932. În verile dintre anii 1929 și 1932, stațiunea Carmen Sylva (fostul Techirghiol-Movilă și actualul Eforie Sud) se număra printre cele mai căutate destinații de pe litoralul autohton.

Încă din primul număr, apărut în iulie 1929, redactorii transmiteau un mesaj optimist despre renașterea stațiunilor balneo-climaterice: „După 11 ani de muncă intensă pentru refacerea stațiunilor noastre balneare și climaterice, după sacrificii materiale enorme depuse pentru restaurarea vilelor, hotelurilor, cazinourilor, băilor și a întregului inventar imobiliar distrus de război, iată că am ajuns la situațiunea de a putea oferi tuturor cerințelor dinăuntrul țării și chiar din străinătate tot ceea ce confortul modern și prescripțiile medicale pot cere”.

Revista era, deopotrivă, un ghid turistic și o cronică a vieții de pe litoral. În paginile sale erau prezentate componența comisiunilor balneo-climaterice – organisme locale însărcinate cu administrarea stațiunilor, lista medicilor, tratamentele recomandate cu băi calde, reci sau nămol, prețurile practicate, precum și ofertele de cazare și divertisment menite să asigure un sejur cât mai plăcut și confortabil.

La loc de cinste se aflau rubricile care consemnau, cu o anumită mândrie, numelor vilegiaturiștilor sosiți din toate colțurile țării.

În verile dintre anii 1929 și 1932, stațiunea Carmen Sylva (fostul Techirghiol-Movilă și actualul Eforie Sud) se număra printre cele mai căutate destinații de pe litoralul autohton. Din primele zile ale lunii iulie, stațiunea simțea „o viață mai animată”, iar asociații locale sau naționale se întreceau în organizarea celor mai atractive serbări.

Din paginile revistei aflăm despre o serbare nautică desfășurată la jumătatea lunii iulie 1929, la bordul vasului școală „Mircea”, sub auspiciile Ligii Navale Române, în dreptul stațiunii Carmen Sylva. „La orele 2 p.m. bricul Mircea a eșit în larg cu velele, având peste 400 de persoane la bord.

La această escursiune a participat și d. Ștefan Cicio Pop, președintele Camerei cu d-na., d-l g-l Palada, senatorii Vlad și Kirtop etc. În timpul escursiei o orchestră de mandoline și chitare a bricului a delectat selectata asistență. În larg d. locot. Cezar Vasilescu a făcut câteva frumoase evoluțiuni cu cuterul «Domnița Ileana», care a impresionat pe cei prezenți”, au relatat ziariștii.

În aceeași lună, parcul Hotelului Popovici din stațiune s-a dovedit neîncăpător pentru „numeroasa și selecta asistență” care a participat la serbările câmpenești organizate de Societatea „Mărăști”, în scopul strângerii de fonduri pentru construirea unor cripte pentru eroii căzuți pe fronturile Primului Război Mondial. „Programul acestor serbări s-a desfășurat în mod ireproșabil. În tot timpul serbărilor, a staționat în larg o canonieră a marinei militare, care a fost vizitată de către vilegiaturiști”, consemna aceeași publicație.

Oferta de divertisment era variată și se adresa tuturor categoriilor de vizitatori: expoziții de pictură, concursuri de înot pentru doamne și domni, concursuri de frumusețe și dans – la care aflăm că s-au înscris 14 perechi, la una dintre ediții -, cu probe precum tango, foxtroop și Boston. „O tombolă bogată a stat la dispoziția publicului. În tot timpul serbării, orchestra restaurantului Popovici și muzica militară a Regimentului 34 Infanterie din Constanța a delectat numeroasa asistență”, completa revista imaginea unei veri animate pe litoral.

Ambiția autorităților și a investitorilor era de a transforma stațiunea Carmen Sylva într-o destinație modernă și ușor accesibilă. Astfel, în vara anului 1931 era anunțată amenajarea unui aeroport destinat curselor regulate între București și stațiune: „Societatea Movilă Techirghiol a pus la dispoziție Aviației Civile, în mod provizoriu, un teren de circa 20 de hectare, pentru amenajare unui aeroport, necesar aterizării avioanelor poștale, care vor face curse regulate între București și Carmen Sylva, cu începere de la 15 iulie.

Terenul necesar a fost delimitat în prezența d-lor ingineri Ștefănescu, deleg. Aviației Civile, I.E. Magda reprezentantul primăriei și Sever I. Movilă reprezentantul soc. Movilă Techirghiol; fiind situat în partea de sud a stațiunei, la 500 m. distanță de centru. Cursele dintre București – Carmen Sylva și retur vor fi regulate, pentru pasageri, coletărie ușoară, poștă și ziare. De asemenea se vor organiza curse de agrement, pentru amatorii de a primi botezul aerului, cu prețuri reduse”.

An după an, stațiunea Carmen Sylva căpăta, în viziunea presei vremii, „aspectul stațiunilor occidentale”. Societatea Movilă Techirghiol a modernizat instalațiile pentru băi calde și reci, aducându-le la standardele epocii, iar autoritățile locale investeau în sistematizarea stațiunii: alinierea străzilor, pavarea arterelor principale și „petrolarea” acestora, pentru a reduce praful. Totodată, concesionarea jocurilor de noroc pe durata sezonului estival a adus localității venituri de peste un milion de lei, sumă care urma să fie folosită pentru alimentarea stațiunii cu apă potabilă.

Reclama zilei: Vizitați Cazino din Carmen Sylva – Toate jocurile – Bulă – Rulată – Baccara – Chemin de fer – Restaurant – Berărie – Parchet pentru dans – Orchestră clasică și Jazz-band  (Revista băilor, august 1932)

Sursa foto: Carmen Sylva. Lacul și băile reci – MNIR, www.imagoromaniae.ro

Citește și:

MINAC prezintă astăzi, 14 iulie, un duel cu sabia la Constanța

 

Etichete:

  • încheierea Primului Război Mondial
  • litoralul românesc
  • stațiunea Carmen Sylva
Articole similare

Cultură

Centrul Cultural Constanța Teodor T. Burada prezintă avanpremiera filmului intitulat Franz, inspirat din viața lui Franz Kafka. De unde pot fi luat... 14.07.2026

Centrul Cultural Județean Teodor T. Burada, prin Centrul Multifuncțional Educativ pentru Tineret Jean Constantin, găzduiește la Constanța avanpremiera fimului Franz, inspirat de viața lui Franz Kafka. Consiliul Județean Constanța, prin Centrul Cultural Județean „Teodor T. Burada” - Serviciul Coordonare Centrul Multifuncțional …

Cultură

2.600 de copii din mediul rural au învățat despre știință și sustenabilitate într-un laborator mobil alimentat cu energie solară 14.07.2026

2.600 de elevi din mediul rural au descoperit știința prin ateliere practice. Caravana Sustenabilității HaiHui Verzui a ajuns astfel la 33 de școli din mediul rural.Proiectul educativ a dus în comunitățile din județele Constanța și Brașov ateliere practice prin care elevii …

Cultură

MINAC prezintă astăzi, 14 iulie, un duel cu sabia la Constanța 14.07.2026

La sfârșitul secolului al XIX-lea, duelul era privit de anumite categorii sociale drept o modalitate legitimă de apărare a onoarei, iar astfel de confruntări au avut loc și la Constanța. Ziarul „Constanța” relatează, în ediția din 14 iulie 1896, un duel …

De la același autor

Știrile zilei

VIDEO Vergil Chițac anunță data la care încep lucrările la stadionul Gheorghe Hagi: Constanța investește 100 de milioane de lei 15.07.2026

Prezent la inaugurarea noului sediu al Poliție Locale Constanța, primarul orașului, Vergil Chițac, a oferit mai multe amănunte referitoare la demararea lucrărilor stadionului Gheorghe Hagi. "Am terminat, săptămâna trecută descărcarea arheologică. Ne-a comunicat proiectantul cât mai este nevoie să se sape.Tracon, …

Administrație locală

Aglomerația din oraș deviază traseul liniei City Tour: Autobuzele nu mai circulă prin Portul Comercial 15.07.2026

Din cauza aglomerației din incinta Portului Comercial, traseul liniei City Tour este deviat temporar, anunță CT BUS. Pe perioada devierii, autobuzele etajate vor circula de la Gara Constanța pe bd. Ferdinand și str. Mihai Viteazul, către zona Poarta 2 – Poarta 1, de unde își vor continua …

Știrile zilei

FOTO VIDEO Poliția Locală Constanța are, de astăzi, un nou sediu. Vergil Chițac: Constanța este un oraș mai sigur decât era atunci când eram copil 15.07.2026

În această dimineață are loc inaugurarea noului sediu al Direcției Generale Poliția Locală Constanța. Noul sediul este situat pe Șoseaua Industrială nr. 7. "Această inaugurare marchează un moment important în dezvoltarea instituției, prin deschiderea unui spațiu modern, adaptat cerințelor actuale și …

Lăsați un mesaj Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ultimele Știri
VIDEO Vergil Chițac anunță data la care încep lucrările la stadionul Gheorghe Hagi: Constanța investește 100 de milioane de lei

Știrile zilei

VIDEO Vergil Chițac anunță data la care încep lucrările la stadionul Gheorghe Hagi: Constanța investește 100 de milioane de lei 15.07.2026
Aglomerația din oraș deviază traseul liniei City Tour: Autobuzele nu mai circulă prin Portul Comercial

Administrație locală

Aglomerația din oraș deviază traseul liniei City Tour: Autobuzele nu mai circulă prin Portul Comercial 15.07.2026
FOTO VIDEO Poliția Locală Constanța are, de astăzi, un nou sediu. Vergil Chițac: Constanța este un oraș mai sigur decât era atunci când eram copil

Știrile zilei

FOTO VIDEO Poliția Locală Constanța are, de astăzi, un nou sediu. Vergil Chițac: Constanța este un oraș mai sigur decât era atunci când eram copil 15.07.2026
13 posturi de muncitori la Serviciul Public Urban Integrat Năvodari: Iată condițiile solicitate pentru înscrierea la concurs

Locuri de muncă

13 posturi de muncitori la Serviciul Public Urban Integrat Năvodari: Iată condițiile solicitate pentru înscrierea la concurs 15.07.2026
FOTO Accident rutier pe A4, între Ovidiu și Murfatlar: Un tir și un autoturism s-au ciocnit

Știrile zilei

FOTO Accident rutier pe A4, între Ovidiu și Murfatlar: Un tir și un autoturism s-au ciocnit 15.07.2026
za-logo

Ziarul Amprenta reprezintă o publicație independentă în care cititorii din județul Constanța, dar și din împrejurimi, pot parcurge cele mai noi și interesante știri. Cititorii au la dispoziție articole de interes local și general, structurate în diferite secţiuni precum: Administrație locală, Politic, Economie, Sănătate, Agricultură, Cultură sau Sport. Încă de la înființare, misiunea noastră a fost aceea de a informa corect cititorii, contribuind astfel la dezvolatarea societăţii şi la formarea unei comunități puternice şi responsabile. Din Redacția Ziarului Amprenta fac parte jurnaliști responsabili și echidistanți, cu experiență în presa locală, care se străduiesc să ofere informații precise, echilibrate și verificate, respectând standardele etice și jurnalistice.

Contactați-ne: [email protected]
Redacția Termeni şi condiţii de utilizare Politica de confidențialitate Politica Cookies Politica EU GDPR

Ziarul Amprenta ©2026

Prin continuarea navigării pe ZiarulAmprenta.ro confirmi acceptarea termenilor și condițiilor de folosire. Citește: Termeni şi condiţii, Politica de Confidențialitate.