Comunitatea tătară sărbătorește Nawrez-ul: Ce tradiții se respectă astăzi

Comunitatea tătară sărbătorește, astăzi, Nawrez-ul. Aceasta este o sărbătoare milenară ce vine în întâmpinarea primăverii și a Noului An (agricol).

Nawrez este o sărbătoare ce datează cu mult înaintea convertirii tătarilor la islam.

Așadar Nawrez-ul nu este o sărbătoare islamică (musulmană), ci este una etnică, dar este una dintre sărbătorile de celebrare a naturii acceptate tacit de către liderii musulmani.

Nawrez-ul semnifică renașterea, reînnoirea și belșugul naturii.

În Dobrogea, în perioada echinocțiului de primăvară, începând cu 21 martie, copiii împodobesc cu flori de  primăvară o ramură de copac, cu care merg să colinde pentru a vesti sosirea primăverii, cântând colindul specific:

“Nawrez keldĭ körĭnĭz, (Noul An a sosit, priviți,)

 Körĭmnĭgĭn berĭnĭz, (Ne dați ori nu ne dați,)

 Cennet bolsın cerĭnĭz, (Ca în paradis să trăiți,)

 A za, Nawrezĭm mubarek!” (Primăvară fericită să aveți)

Tradiții de Nawrez:

• Colindătorii sunt răsplătiți de către gazde cu dulciuri, fructe și ouă vopsite, iar în ramură (nawrez bayrağı) sunt agățate diverse obiecte, marame, batice sau batiste.
• În întâmpinarea Nawrez-ului se pregătește casa şi curtea, se gătesc diferite mâncăruri tradiţionale.
• Se împodobește masa cu grâu încolțit și flori de sezon.
• Grâul încolțit reprezintă belșugul iar vopsirea ouălelor renașterea, reluarea unui ciclu al vieții.
• Tătarii considerau că până nu cade coaja de ou pe jos nu vine primăvara.
• În vechime, începutul unui an calendaristic era considerat momentul renașterii naturii, începutul primăverii, când se dădea și startul noului ciclu agricol.

„Ziua de 21 martie a fost declarată „Sărbătoarea Sosirii Primăverii – Nawrez” pentru membrii minorităţii tătare din România, fiind instituită prin Legea nr. 333/2015, inițiată de deputatul Amet Varol.

În anul 2009, UNESCO a înscris Nawrez (Nowruz) pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității. În anul 2010 Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite (ONU) a adoptat rezoluţia prin care data de 21 martie a devenit Ziua Internaţională Nawrez (Nowruz)”, arată reprezentanții Uniunii Democrate a Tătarilor Turco Musulmani din România.

FOTO: UDTTMR

Citește și:

Comunitatea tătară sărbătorește, astăzi, Nawrez-ul: Copiii au pornit să colinde, anunțând venirea primăverii