Un bilet al unui deținut politic din Sibiu a fost descoperit în zidurile Cazinoului din Constanța

Un bilet al unui deținut politic din Sibiu a fost descoperit în zidurile Cazinoului din Constanța
Bilet descoperit în zidurile Cazinoului

Știrile zilei

De către Andreea Chițu

Zilele acestea, un nou mesaj cu o încărcătură istorică și emoțională a fost descoperit în zidurile Cazinoului.

Este vorba despre un bilet redactat în limba germană ce aparține unui deținut politic din Sibiu. Cazinoul din Constanța a fost renovat la începutul anilor 1950 cu ajutorul deținuților politici. Astfel, au apărut în zidurile clădirii aceste mărturii cutremurătoare.

Traducerea biletului:

„Iubite prieten ce vei găsi aceste rânduri, Dumnezeu să te binecuvânteze.

Sunt aici ca deținut politic din 1951, 16 Vll (iulie), până (acum) 1952, V (mai), fiind zidar și dulgher la muncă. Am fost condamnat la 9 ani și de la 10 a l-a (ianuarie) 1949 viața mea este în mâinile Domnului, căci liber nu voi fi prea curând. Dar Dumnezeu este milostiv.

Cu salutări, Marton Iulius, domiciliat la Heltau-Cisnădie, lângă Hermannstadt-Sibiu”

Foto: Facebook Vergil Chițac

Etichete:

Articole similare

Știrile zilei

Asociația Viitorul Orașului Tău sărbătorește Ziua Dobrogei la Muzeul de Artă din Constanța. Conferințe, lansare de carte și recital de flaut, cu in...

Asociația Viitorul Orașului Tău continuă tradiția și îi invită pe constănțeni să sărbătorească împreună Ziua Dobrogei, printr-un eveniment dedicat identității, istoriei și diversității culturale a acestei regiuni. Activitatea va avea loc duminică, 15 noiembrie 2026, începând cu ora 10:00, la Muzeul …

De la același autor

Administrație locală

Primăria Albești pune la bătaie peste cinci milioane de euro pentru înființarea rețelei de distribuție a gazelor în comună

Primăria comunei Albești a lansat recent în Sistemul Electronic de Achiziții Publice licitația pentru furnizarea serviciilor de proiectare, verificare tehnică de calitate a documentațiilor tehnice, asistența tehnică din partea proiectantului și execuția lucrărilor pentru înființarea rețelei de distribuție a gazelor …

Cultură

Au mai rămas doar câteva zile până la premiera de la Teatrul pentru Copii și Tineret „Căluțul de Mare” din Constanța: „Povestea degețelului poznaș”...

Sâmbătă, de la orele 10:30, respectiv 12:00, la Teatrul pentru Copii și Tineret „Căluțul de Mare” din Constanța va avea loc premiera spectacolului „Povestea degețelului poznaș”, textul acestei piese aparținându-i lui Matei Vișniec, cel mai titrat dramaturg român contemporan. Regia artistică …

Lăsați un mesaj

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *